“On meurt deux fois, je le vois bien :
>
Cesser d’aimer & d’être aimable,
>
C’est une mort insupportable :
>
Cesser de vivre, ce n’est rien.”. Source
This powerful verse speaks a profound truth about the human experience. It suggests we face two deaths. The first is an unbearable loss of connection: to stop loving and being lovable. The second, the physical end of life, is nothing in comparison. While not from a fairytale, this sentiment offers a powerful metaphor for modern leadership. Effective leaders understand this principle deeply. They know their influence dies the moment they lose their connection with their team.
Leading with light means fostering an environment of warmth, trust, and purpose. It is about being both a source of inspiration and an approachable guide. When leaders cease to care for their people or become unapproachable, their ability to lead effectively withers. This is the unbearable death of influence. In contrast, leaders who cultivate connection find their teams thrive. They build a culture where people feel valued and motivated to contribute their best work. Snow White and the Seven Dwarfs – Walt Disney Family Foundation
. Snow White and the Seven Dwarfs – The Walt Disney Family Museum
The Unbearable Death of a Leader’s Influence
The quote’s core idea—that ceasing to love and be lovable is an “unbearable death”—perfectly captures the fate of a disconnected leader. In a professional context, this isn’t a literal death, but the death of trust, morale, and influence. When a leader becomes distant, uncommunicative, or indifferent, the team’s spirit erodes. Consequently, engagement plummets, and productivity suffers. This leader may still hold a title, but their true ability to guide and inspire has vanished.
This professional demise happens slowly. It starts when a leader stops listening to feedback. Then, they might stop recognizing their team’s achievements. Soon, they become a manager of tasks rather than a developer of people. The team feels this shift immediately. They stop offering creative ideas. They do the bare minimum to get by. Ultimately, the vibrant, collaborative energy of the team fades, leaving a hollow shell. The leader has ceased to be “aimable” (approachable, likable), and the team, in turn, has ceased to feel valued or “loved.”
Cultivating an ‘Aimable’ Presence: The Power of Approachability
To be an “aimable” leader means being approachable, empathetic, and trustworthy. It is about creating a psychologically safe environment. Team members should feel comfortable sharing ideas, raising concerns, and even admitting mistakes without fear of punishment. An approachable leader actively invites dialogue. They practice active listening and show genuine interest in their team members as individuals, not just as employees. This builds a foundation of mutual respect and trust. Snow White and the Seven Dwarfs – Disney’s Official Archive
Furthermore, empathy is the cornerstone of an approachable leadership style. It involves understanding the team’s challenges and perspectives. Empathetic leaders make better decisions because they consider the human impact. Research consistently shows that empathetic leadership is linked to higher innovation and engagement. . When people feel their leader truly cares, they are more willing to invest themselves fully in their work. This creates a resilient and motivated team. Source
Fostering Engagement Through Positive Leadership
Positive leadership has a tangible impact on business outcomes. For instance, companies with highly engaged teams see significantly lower turnover. Gallup’s research found that business units with engaged workers have 23% higher profitability than those with miserable workers. This highlights a clear connection between a leader’s positive influence and the company’s bottom line. Leaders who prioritize their team’s well-being are not just being nice; they are being strategic.
. Snow White and the Seven Dwarfs – Disney’s Official History
These leaders champion a culture of optimism. They frame challenges as opportunities for growth. Additionally, they celebrate both small wins and major milestones, reinforcing a sense of collective achievement. This positive reinforcement loop boosts morale and encourages continuous effort. It transforms the workplace from a place of obligation into a community with a shared purpose, where everyone is empowered to shine.
Radiating ‘Aimer’: Leading with Passion and Purpose
To “aimer,” or to love, in a leadership context means leading with genuine passion and a clear sense of purpose. It is about caring deeply for the mission, the vision, and the people who make it happen. A leader’s passion is contagious. When they communicate with authentic enthusiasm, it ignites a similar fire in their team. This shared passion provides the fuel to overcome obstacles and strive for excellence. It transforms work from a series of tasks into a meaningful endeavor. Snow White and the Seven Dwarfs – Walt Disney Animation Studios
Moreover, this involves demonstrating care through action. Leaders can show they value their team by investing in their professional development. They can protect the team from unnecessary bureaucracy or burnout. They provide the resources and support needed for success. Transparent communication is also a critical expression of this care. Sharing both the good news and the challenges builds trust and makes the team feel like valued partners in the journey. This active, demonstrable care is what separates a mere manager from a truly inspiring leader.
In summary, the wisdom of the verse offers a timeless lesson. True leadership is not sustained by title or authority alone. It thrives on connection, empathy, and a genuine passion for the team’s success. By being approachable and leading with purpose, you create a positive environment where influence grows and people flourish. Avoiding the “Snow White and the Seven Dwarfs – Disney’s Official Classic Film Archive” of disconnection ensures your leadership legacy is one of light, growth, and lasting impact.